Більш безграмотного різдвяного привітання, ніж цього року вийшло з вуст Віктора Януковича, важко уявити. У тексті, що розміщено на офіційному сайті глави держави, читаємо таке:

“Господь дав нам ласку дочекатися і цього року того визначного вечора, коли усі православні християни з надією вдивляються в небо, де сходить Різдвяна зоря… Я щасливий, що в ці хвилини ми разом, увесь православний світ, славимо дитя Господнє і з вірою та любов’ю дивимося в перспективу нового року…”.

У надзвичайно короткому вітальному тексті аж двічі наголошується на тому, що Різдво святкують лише православні, а відповідно – вітає Президент з Різдвом виключно православних.

Я так само, як і Янукович, вітаю всіх православних християн з Різдвом Христовим. Проте… Як вже справедливо зазначали Олег Медведєв та Сергій Грабовський, від глави держави очікуються трохи інші слова.

Привітання Віктора Януковича з Різдвом Христовим безграмотне з двох причин.

По-перше, далеко не весь православний світ святкує Різдво 7-го січня, як запевняє Президент. Сергій Грабовський справедливо нагадав, що “п’ята частина православних християн і більшість православних патріархів, включно із Вселенським, відзначають Різдво Христове 25 грудня. Йдеться про Антиохійську, Олександрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську, Елладську і низку інших православних Церков, про православних Греції, Румунії, Болгарії, Польщі, Сирії, Лівану, Єгипту й інших країн”. Будемо вважати цю помилку спічрайтерів Януковича ознакою їхньої нефаховості.

По-друге, 7 січня Різдво Христове в Україні святкують не лише православні християни. А Янукович вітає виключно їх. І навіть двічі наголошує на цьому. І ніби навмисно ігнорує той факт, що Свято народження Божого Сина також святкують: 1) греко-католицькі християни (і одна з них – Ганна Герман); 2) майже всі євангеліки-протестанти (баптисти, харизмати, п’ятидесятники). Так ось, ця друга ознака безграмотності у привітанні Президента вже схожа не стільки на фактичну помилку спічрайтерів, скільки на усвідомлене викреслювання величезної кількості неправославних християн з релігійної мапи України.

Дещо про це я писав тут на УП у дні святкування Пасхи – торік. Ще раз повторюю своє квітневе запитання до всіх – і до влади, і до журналістів: а чи відомо вам, що у багатьох регіонах України кількість громад євангельських протестантів перевищує кількість, наприклад, всіх православних приходів? То чому це вже стало традицією під час найбільших християнських свят ігнорувати цю величезну гілку християнства – і в повідомленнях ЗМІ, і в привітаннях можновладців?!

Шановний пане Президенте, щиро вітаю Вас як православного християнина з Різдвом Христовим! Своєю чергою розраховую на аналогічний жест з Вашого боку до всіх християн різних конфесій!

08.01.2011.